Ciclo cultural RecordARTE, 3ª edición

El noviembre comienza la 3ª edición de Record-ARTE, la expresión artística como herramienta en el proceso de duelo, un ciclo cultural que engloba actividades relacionadas con diferentes corrientes artísticas. Este año contaremos con cuatro encuentros relacionados con el teatro, la literatura, el cine y la música. Finalizaremos con nuestra charla La silla vacía en Navidad.

Tendrá lugar del 8 de noviembre al 16 de diciembre en el salón de actos del civivox Condestable (C/ Mayor, 2, Pamplona). Este es el programa completo:

---

ELARA, UN VIAJE A LAS ESTRELLAS

FAMILIENDAKO ANTZERKIA / TEATRO FAMILIAR

MAR-MAR TEATRO

Descripción breve

Elara conocerá demasiado pronto el significado de la palabra pérdida. Alguien cercana a ella se convertirá en polvo de estrellas. Atravesando planetas y galaxias, emprenderá un viaje tanto espacial como espacial en busca del sentido de la vida, aunque para ello tenga que superar las fases (y desfases) del duelo.

AZAROAK 08 NOVIEMBRE, domingo

12:30 euskera

18.00 castellano

*Coloquio después de la representación.

Jende guztiarendako / Todos los públicos

Doan. Aurrez izena emanda / Gratuito. Con inscripción previa

---

ENCUENTRO LITERARIO

Encuentro con las autoras navarras Beatriz Areta y Nerea Ansó para hablar sobre sus obras Ahora que no estás, te puedo ver y Amonaren Gordelekua, respectivamente.

AZAROAK 13 NOVIEMBRE, viernes.

19:00

Jende guztiarendako / Todos los públicos

Doan. Sarrera librea edukiera bete arte / Gratuito. Entrada libre hasta completar aforo

---

ZINEMA / CINE

Proyección de 2 cortometrajes y posterior coloquio con sus directoras.

Título: Cuando llega el frío

Tipología. Ficción

Descripción breve

Tres hermanos de una familia se ven obligados a pasar el verano en un pequeño pueblo de Aragón acompañados por la mujer que los cuida. Algo está pasando con sus padres, pero a los niños se les oculta la verdad. Ellos se sienten abandonados. Todo es diferente en el pueblo y deben afrontar esa situación solos, como si ya fueran adultos.

Directora: María Salgado

Título: Amarradas

Tipología. Animación

Descripción breve

Madre e Hija están amarradas de por vida por un vínculo eterno que sana y que hiere, y que se perpetúa cuando Hija se convierte en Madre.

Directora: Carmen Córdoba

AZAROAK 20 NOVIEMBRE, viernes.

19:00

Jende guztiarendako / Mayores de 12 años

Doan. Sarrera librea edukiera bete arte / Gratuito. Entrada libre hasta completar aforo

---

CONCIERTO DE CÁMARA

ALUMNADO DEL CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA PABLO SARASATE DE PAMPLONA

La música ha acompañado desde siempre los procesos de pérdida y duelo, es un medio de expresión emocional cuando las palabras no alcanzan. Su poder evocador permite conectar con los recuerdos, dar forma al dolor y, al mismo tiempo, abrir caminos hacia la resiliencia y la esperanza. Desde los réquiems clásicos hasta canciones populares de despedida, la música ofrece un espacio íntimo y colectivo para transitar la ausencia, sostener la memoria y transformar el sufrimiento en una experiencia compartida.

AZAROAK 27 noviembre, viernes.

19:00

Jende guztiarendako / Todos los públicos

Doan. Sarrera librea edukiera bete arte / Gratuito. Entrada libre hasta completar aforo.

Os podéis descargar el programa en pdf desde este enlace: Programa Record-ARTE 2026